Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Aventuras en inglés con traducción al español
Este número de Weird Tales, la famosa revista pulp, reúne relatos extraños y fantásticos de comienzos de los años veinte. El lector encuentra lugares embrujados, inventos raros y encuentros con lo sobrenatural, todo contado con el estilo vivo y directo de la ficción popular de la época. Los cuentos son breves y están llenos de acción y conversación, lo que ofrece a quien aprende inglés una lectura rápida y entretenida en fragmentos manejables.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
There is such an urgent demand for practical, trained Draftsman that I am making this special offer in order to enable deserving, ambitious and bright men to get into this line of work. I will teach you to become a Draftsman and Designer, until you are drawing a salary up to $250.00 a month. You need not pay me for my personal instruction or for the complete set of instruments.
Existe una demanda tan urgente de dibujantes prácticos y capacitados que hago esta oferta especial con el fin de permitir que hombres merecedores, ambiciosos e inteligentes ingresen a esta línea de trabajo. Le enseñaré a convertirse en dibujante y diseñador, hasta que esté ganando un salario de hasta $250.00 al mes. No necesita pagarme por mi instrucción personal ni por el juego completo de instrumentos.
Aprende inglés con Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 12,514 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
