この肖像集は、さまざまな時代の著名な文学的女性たちの伝記的スケッチを提供します。それぞれの肖像は対象の本質を捉え、その貢献と個人的な苦闘を強調しています。19世紀の洗練された文体で書かれ、歴史的洞察とインスピレーションの両方を与えます。簡潔な章と明快な言葉は、文学史に関心のある英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
She began her novel, Deerbrook, in June, 1838, and visited Scotland in August and September. Deerbrook appeared in the spring. It is generally considered her weakest work.
彼女は一八三八年六月に小説『ディアブルック』を書き始め、八月と九月にはスコットランドを訪れました。『ディアブルック』は春に刊行されました。一般に、彼女の最も弱い作品と考えられています。
『文学的女性の肖像』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数8,749語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『文学的女性の肖像』は英語で無料で読めますか？
はい。『文学的女性の肖像』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『文学的女性の肖像』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『文学的女性の肖像』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『文学的女性の肖像』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
