歴史小説を英語で、日本語訳つきで読む

過去を舞台にした小説。デュマやスコットから英訳のトルストイまで。98冊、それぞれ各文の下に日本語訳、音声、辞書つき。

カトリオーナロバート・ルイス・スティーヴンソンB1101,919 語数モンテ・クリスト伯アレクサンドル・デュマB2465,725 語数メアリー・ローランドソン夫人の捕囚と回復の物語メアリー・ホワイト・ローランドソンB220,139 語数チャールズ・ダーウィンの生涯と書簡 第一巻チャールズ・ダーウィンC1192,849 語数魔女の月の下でネイサン・ガリジアB2130,533 語数ロバート・フロストゴーラム・バート・マンソンB223,520 語数ハリエット・タブマンの生涯サラ・H・ブラッドフォードB224,364 語数わたしの生涯ヘレン・ケラーB298,597 語数モヒカン族の最後ジェイムズ・フェニモア・クーパーC1148,722 語数十字軍騎士ヘンリク・シェンキェヴィチB2216,763 語数人民の英雄アレクサンドル・デュマB278,705 語数ツェッペリンの囚人E・フィリップス・オッペンハイムB162,064 語数奴隷少女ハリエット・ジェイコブズの回想ハリエット・A・ジェイコブズB181,972 語数フランス史の小景ヒレア・ベロックB262,486 語数ハーマン・メルヴィルルイス・マンフォードC1120,683 語数ハーマン・メルヴィル、船乗りにして神秘家レイモンド・M・ウィーヴァーB2132,555 語数アメリカ史の危機時代ジョン・フィスクC196,694 語数北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見フランシス・パークマンC1130,859 語数エミリ・ブロンテA・メアリ・F・ロビンソンB267,520 語数赤い武功章スティーヴン・クレインB146,794 語数ジョンソン伝ジェイムズ・ボズウェルB2213,616 語数わが生涯リヒャルト・ワーグナーC1220,940 語数女性の権利の擁護の著者の回想録ウィリアム・ゴドウィンC124,725 語数ノートルダム・ド・パリヴィクトル・ユーゴーB2185,271 語数古代国家と帝国ジョン・ロードC1206,474 語数白痴フョードル・ドストエフスキーB1247,661 語数海賊ウォルター・スコットC1196,441 語数知者たちのための漬物ティモシー・デクスターC16,382 語数西インド諸島の奴隷メアリー・プリンスの歴史メアリー・プリンスC126,761 語数The Belle of Bowling GreenAmelia E. BarrB185,901 語数体育史概説フレッド・ユージン・レナードC1131,688 語数告白アウグスティヌスC1111,892 語数私の物語エメリン・パンクハーストC194,771 語数ヴィクトリア女王の手紙 第一巻ヴィクトリア女王B2210,192 語数ヴィーナスの丘ネイサン・ガリツィアB293,499 語数アッシジの聖フランチェスコの生涯ポール・サバティエB2150,408 語数エリザベス・キャディ・スタントン回想録エリザベス・キャディ・スタントンC1132,584 語数ジェーン・シートン、または王の弁護人ジェイムズ・グラントC1163,386 語数カルデアとアッシリアの美術史 第一巻C1125,430 語数神の鞭ジョン・ブラウンデル＝バートンB287,385 語数あるヨギの自叙伝パラマハンサ・ヨガナンダB2152,076 語数The First of the English: A NovelArchibald Clavering GunterB199,077 語数Society as I Have Found ItWard McAllisterB252,820 語数The Care of BooksJohn Willis ClarkB2102,317 語数タキトゥス ゲルマニア アグリコラコルネリウス・タキトゥスC123,544 語数ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ征服史ベルナル・ディアス・デル・カスティリョC1178,207 語数アレクサンドロス大王東征記アッリアノスC1110,871 語数若草物語ルイーザ・メイ・オルコットB2189,252 語数ローナ・ドゥーンR・D・ブラックモアC1274,854 語数クィントゥス・クラウディウスエルンスト・エックシュタインB292,035 語数近きものと遠きものアーサー・マッケンC146,838 語数ヘンリエッタ・テンプルベンジャミン・ディズレーリB2142,115 語数オラウダ・エクイアーノ自伝オラウダ・エクイアーノC181,408 語数ハリエット・マーティノーフローレンス・フェンウィック・ミラーC170,177 語数文学の奇談アイザック・ディズレーリC1193,872 語数二十年後アレクサンドル・デュマB1245,259 語数エディンバラの聖人、王、預言者、詩人たちミセス・オライファントC1156,385 語数奴隷十二年ソロモン・ノーサップB280,381 語数1066年とそのすべてW・C・セラーズB220,727 語数フレデリック・ダグラス自伝フレデリック・ダグラスB240,950 語数小さな英国画廊ルイーズ・イモジェン・ギニーC144,406 語数奴隷制度からの脱出フレデリック・ダグラスC1133,783 語数黒馬物語アンナ・セウェルB259,640 語数黒い蛾ジョージェット・ヘイヤーA293,357 語数ジョン・マーシャルの生涯 第4巻Albert J. BeveridgeB2193,188 語数一日の仕事のすべてIda M. TarbellB2144,048 語数誘拐ロバート・ルイス・スティーヴンソンB280,902 語数文学的女性の肖像B271,482 語数ネルソン物語エドマンド・フランシス・セラーB221,802 語数キリストのためのユダヤ人証人たちアーロン・バーンスタインC1131,649 語数バイロン卿の回想テレーザ・グイッチョーリ伯爵夫人C1239,302 語数森の日々G・P・R・ジェイムズB2165,373 語数サヴェッリの名誉S・レヴェット・イェイツB298,427 語数我が生涯の弁明ジョン・ヘンリー・ニューマンB2131,361 語数ドライアドジャスティン・H・マッカーシーB275,301 語数チョーサーからテニスンまでヘンリー・A・ビアズB279,245 語数二都物語チャールズ・ディケンズB2137,123 語数奴隷から立ち上がって　自伝ブッカー・T・ワシントンC176,537 語数恋の決闘ラファエル・サバチーニB284,798 語数ローマ皇帝伝スエトニウスC1211,209 語数フランクリン自伝ベンジャミン・フランクリンC162,870 語数わが生涯と恋フランク・ハリスB2106,446 語数ウォール街からロンドン監獄へオースティン・ビドウェルC1133,371 語数ブッシーシンシア・メイ・ウェストオーバー・オルデンB171,731 語数アナバシスクセノポンC188,502 語数王子と乞食マーク・トウェインB270,046 語数武士道新渡戸稲造C131,642 語数聖イグナチオの自伝ロヨラの聖イグナチオC121,036 語数ペルー征服記ペドロ・サンチョC128,836 語数ソニカビセンテ・ブラスコ・イバニェスC190,123 語数征服者ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ回想録 第2巻ベルナル・ディアス・デル・カスティーリョC1189,768 語数肉弾桜井忠温B263,449 語数サラゴサベニート・ペレス・ガルドスB272,375 語数ペドロ・デ・シエサ・デ・レオン旅行記ペドロ・デ・シエサ・デ・レオンB288,351 語数ドン・フアン・デ・アウストリアの物語ルイス・コロマC1150,261 語数メキシコ革命の小説マリアーノ・アスエラB136,873 語数ノリ・メ・タンヘレホセ・リサールB2178,204 語数紅楼夢曹雪芹C1184,044 語数

すべての本 →

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書