三人の少年が太平洋の珊瑚島で難破し、協力して生き延びようとします。ラルフ、ジャック、ピーターキンは住まいを作り、狩りをし、島を探検しますが、海賊や危険にも直面します。冒険物語は行動と会話が明快で、章ごとの区切りもはっきりしており、海の古典を楽しみたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Roving has always been, and still is, my ruling passion, the joy of my heart, the very sunshine of my existence. In childhood, in boyhood, and in man’s estate, I have been a rover; not a mere rambler among the woody glens and upon the hill-tops of my own native land, but an enthusiastic rover throughout the length and breadth of the wide wide world.
放浪することは、いつでも、そして今もなお、私の心を支配する情熱であり、心の喜びであり、まさに存在の陽光そのものでした。子供の頃も、少年の頃も、そして成人してからも、私は放浪者でした。ただ自分の故郷の木深い谷や丘の上をさまようだけの者ではなく、広く果てしない世界の隅々までを熱心に旅する放浪者だったのです。
『珊瑚島、太平洋の物語』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,295語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『珊瑚島、太平洋の物語』は英語で無料で読めますか？
はい。『珊瑚島、太平洋の物語』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『珊瑚島、太平洋の物語』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『珊瑚島、太平洋の物語』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『珊瑚島、太平洋の物語』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
