The Hunniwell boys and the platinum mystery
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
二人の工夫好きな少年が、奇妙な白金の品を見つけたことから、盗賊や隠された動機をめぐる謎に巻き込まれていきます。調査を進めるうちに謎は深まり、二人の勇気と知恵が試されます。手がかりと出会いが次々と続く展開です。平明な文と着実な筋運びで、難しい語彙を避けたい学習者にも取り組みやすい物語です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Bill Hunniwell dropped his paddle and grabbed the landing net as he spoke. His brother, Gordon, however, was too busy handling the five ounce rod to make any reply. He had all he could do to keep a taut line on the big square tail as it broke water some sixty feet from the canoe.
ビル・ハニウェルは話しながらパドルを捨て、ランディングネットをつかんだ。しかし弟のゴードンは、五オンスのロッドを扱うのに忙しく、返事をする暇などなかった。カヌーから六十フィートほど離れた水面を割って現れる大きな角張った尾に、糸をぴんと張ったままにしておくだけで精一杯だったのだ。
『The Hunniwell boys and the platinum mystery』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数3,230語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『The Hunniwell boys and the platinum mystery』は英語で無料で読めますか？
はい。『The Hunniwell boys and the platinum mystery』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『The Hunniwell boys and the platinum mystery』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『The Hunniwell boys and the platinum mystery』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『The Hunniwell boys and the platinum mystery』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
