この実践的な本は、富は運や競争ではなく、ある考え方と行動から生まれると説きます。思考と感謝を用いて機会を引き寄せ、他者のために価値を生み出す方法を順を追って示します。文体は直接的で繰り返しが多く、短い章ごとに明快な英語を学びたい人に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Whatever may be said in praise of poverty, the fact remains that it is not possible to live a really complete or successful life unless one is rich. No man can rise to his greatest possible height in talent or soul development unless he has plenty of money; for to unfold the soul and to develop talent he must have many things to use, and he cannot have these things unless he has money to buy them with.
貧しさを称賛する言葉が何であれ、本当に完全な、あるいは成功した人生を送ることは、裕福でなければ不可能だという事実は変わりません。才能や魂の成長において、人が到達しうる最高の高みにまで昇ることは、十分なお金がなければできないのです。なぜなら、魂を開花させ、才能を伸ばすには、使うべき多くのものが必要であり、それらを買うお金がなければ、手に入れることはできないからです。
『富を引き寄せる科学』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（C1）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数2,469語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『富を引き寄せる科学』は英語で無料で読めますか？
はい。『富を引き寄せる科学』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『富を引き寄せる科学』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『富を引き寄せる科学』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『富を引き寄せる科学』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
