短い英語の本を日本語訳つきで読む

25,000語未満の本108冊。ライブラリで最も短いものを、短い順に並べました。読み終える短い本は、途中でやめる長い本に勝ります。一冊選び、各文の下の訳と一緒に読み、次へ進みましょう。

ピーターラビットのおはなしビアトリクス・ポターB1952 語数Trial by waterSewell Peaslee WrightB21,452 語数鉛の兵隊ハンス・クリスチャン・アンデルセンB2人による翻訳1,644 語数The winner and new...イブ・メルキオールB11,876 語数北極の軍団A・デ・ヘリーズ・スミスB12,031 語数Blue eyes and diamondsレミュエル・デ・ブラA22,298 語数アモンティリャードの酒樽エドガー・アラン・ポーB12,338 語数奇跡を起こす魔術師ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカC12,869 語数火打ち箱ハンス・クリスチャン・アンデルセンB2人による翻訳2,879 語数Murder maskEdgar Daniel KramerB12,934 語数消えた遺言状アガサ・クリスティーB13,254 語数呪われたものアンブローズ・ビアスB23,268 語数ヴィディオットイブ・メルヒオールA23,532 語数ほんの少し速すぎてハル・ムーアB14,070 語数The Undersea TubeL. Taylor HansenB24,257 語数狩人荘の事件アガサ・クリスティーB14,417 語数プリマス急行の事件アガサ・クリスティーA24,894 語数酒場の掟バド・ラ・マーB14,926 語数ポルトガル人のソネットエリザベス・バレット・ブラウニングA25,184 語数老婦人、飛ぶラウル・ホイットフィールドA25,443 語数神の手マレー・ラインスターA25,472 語数ヘンリー八世からアン・ブーリンへの恋文イングランド王ヘンリー八世B25,498 語数若者の物語サラ・ダウドニーB15,900 語数黄色い壁紙シャーロット・パーキンス・ギルマンB16,222 語数ニューヨークを救った男レイ・カミングスA26,341 語数知者たちのための漬物ティモシー・デクスターC16,382 語数詩人李白B16,933 語数This star shall be freeマレイ・ラインスターB17,172 語数黒い接吻B17,246 語数魔法使いLaurence M. JaniferA27,275 語数生命を食らうものハロルド・ウォードB17,399 語数町の確執アーネスト・ヘイコックスB17,422 語数How to write Little Blue BooksLloyd E. SmithB27,478 語数喜びはいかにして見出されたかイゾベル・ワイリー・ハッチソンA27,553 語数The Ambulance Made Two Tripsマレイ・ラインスターB17,703 語数借り物の羽根ルース・ラムB28,407 語数路面電車の小説ベニート・ペレス・ガルドスB28,773 語数パラダイン氏の黄金の旅ウィリアム・ジョン・ロックB19,007 語数大修理ジョージ・O・スミスB29,085 語数鼻ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリB2人による翻訳9,086 語数人魚の姫ハンス・クリスチャン・アンデルセンC1人による翻訳9,097 語数老子道徳経老子B19,154 語数エンケイリディオンエピクテトスB29,208 語数静かなるバルト海マーカス・ノックスC19,322 語数感謝するピーターの新年の贈り物ルース・ラムB110,172 語数能楽名作選アーネスト・フェノロサB110,218 語数火星のオデッセイスタンリー・G・ワインバウムA210,298 語数新しい演劇作法ロペ・デ・ベガC110,723 語数忌まわしき家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトC110,766 語数置き去りの戦艦ハリー・ハリスンB111,214 語数「そして、そういう次第でした、おまわりさん」ラルフ・ショルトーA211,290 語数キャンタヴィルの幽霊オスカー・ワイルドC1人による翻訳11,363 語数共産党宣言カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルスC1人による翻訳11,419 語数クトゥルフの呼び声ハワード・フィリップス・ラヴクラフトC111,873 語数漢詩百七十首B112,001 語数月光の影ロバート・E・ハワードB112,121 語数孝経B212,157 語数ザンボウラの影ロバート・E・ハワードB112,172 語数スリーピー・ホローの伝説ワシントン・アーヴィングC112,255 語数聖母の柱エッサ・デ・ケイロスC112,415 語数雪の女王ハンス・クリスチャン・アンデルセンB2人による翻訳12,431 語数若き訪問者たちデイジー・アシュフォードB112,520 語数初心者のための天文学ヒアワード・キャリントンC113,169 語数ブラジル短編集モンテイロ・ロバートB213,985 語数イリアルテの寓話トマス・デ・イリアルテA214,276 語数女の平和アリストパネスA214,433 語数フィリピンの怠惰ホセ・リサールC114,663 語数浄土和讃親鸞B215,526 語数最後の獅子ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB215,746 語数恋人の助手B215,893 語数初恋 スペイン生活の魅惑的な物語C116,122 語数ソクラテスの弁明プラトンC116,179 語数幸福な王子オスカー・ワイルドB116,249 語数能B216,340 語数ヘイゼルブルックの幸福シャーロット・グレース・オブライエンB216,378 語数星の王子さまアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリA2人による翻訳16,938 語数Dancing Devil rangeW. C. TuttleA217,010 語数グワルールの宝石ロバート・E・ハワードB217,249 語数ダニッチの怪ハワード・フィリップス・ラヴクラフトC117,381 語数夏の夜の夢ウィリアム・シェイクスピアA217,476 語数獄中記オスカー・ワイルドB217,801 語数茶の本岡倉覚三C117,936 語数召使いの作法エミリー・A・パットモアB218,513 語数ティト・ヒルの奇妙な友人ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンB119,758 語数メアリー・ローランドソン夫人の捕囚と回復の物語メアリー・ホワイト・ローランドソンB220,139 語数軍隊での十二年ジョン・G・ゴランB220,617 語数The Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6ギルバート・パーカーB120,647 語数1066年とそのすべてW・C・セラーズB220,727 語数真面目が肝心オスカー・ワイルドA220,791 語数聖イグナチオの自伝ロヨラの聖イグナチオC121,036 語数猫とラケットの店にてオノレ・ド・バルザックC121,434 語数日本人の精神岡倉由三郎C121,531 語数ネルソン物語エドマンド・フランシス・セラーB221,802 語数大いなる神パンアーサー・マッケンB221,833 語数恋の骨折り損ウィリアム・シェイクスピアA222,726 語数お気に召すままウィリアム・シェイクスピアA223,161 語数カルメンプロスペル・メリメB123,327 語数ロバート・フロストゴーラム・バート・マンソンB223,520 語数タキトゥス ゲルマニア アグリコラコルネリウス・タキトゥスC123,544 語数ミニット・ミステリーH・A・リプリーB123,872 語数日本美術の精神野口米次郎C124,211 語数聊斎志異蒲松齢B224,294 語数ハリエット・タブマンの生涯サラ・H・ブラッドフォードB224,364 語数人生は夢ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカA224,390 語数The trail of deceptionW・C・タトルA224,444 語数南米のジャングル物語オラシオ・キロガA224,526 語数ブラジル短編集B224,608 語数女性の権利の擁護の著者の回想録ウィリアム・ゴドウィンC124,725 語数

すべての本 →

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書