若い科学者が第九惑星への秘密探検に加わり、そこで奇妙な信号と異星の遺跡に遭遇します。物語は天文台から宇宙船、そして未知の世界へと移り、冒険と科学的な想像が織り交ざります。文は平易で展開も安定しているため、明快な文章で古典的な科学小説を楽しみたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Once solved, the severe handicaps imposed on space exploration by the weight and chemical limitations of rockets would no longer apply. The whole timetable of our conquest of the planets in our solar system would be tremendously speeded up, from hot Mercury all the way out to frigid Pluto.
ひとたびそれが解決されれば、ロケットの重量と化学的な限界が宇宙探査に課していた厳しい制約は、もはや当てはまらなくなるでしょう。太陽系の惑星を征服するための全行程表は、灼熱の水星から極寒の冥王星に至るまで、飛躍的に加速されることになるのです。
『第九惑星の秘密』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数5,760語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『第九惑星の秘密』は英語で無料で読めますか？
はい。『第九惑星の秘密』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『第九惑星の秘密』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『第九惑星の秘密』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『第九惑星の秘密』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
