A Menina do Limberlost
A Girl of the Limberlost
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Elnora Comstock cresce numa família de fazendeiros pobres perto do pântano de Limberlost, em Indiana. Sua mãe é fria e distante, e Elnora precisa pagar os próprios estudos coletando e vendendo mariposas e outros exemplares do pântano. Seu amor pela natureza e sua determinação a ajudam a superar dificuldades e a entrar num mundo maior. O romance mistura vida rural, história natural e um romance suave, com narração clara e muitos diálogos, adequado a quem aprende inglês em nível intermediário e gosta de histórias de personagem.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Elnora gave one despairing glance at the white face, framed in a most becoming riot of reddish-brown hair, which she saw in the little kitchen mirror. Then she untied the narrow black ribbon, wet the comb and plastered the waving curls close to her head, bound them fast, pinned on the skimpy black hat and opened the back door.
Elnora lançou um olhar desesperado ao rosto pálido, emoldurado por uma revoada de cabelos castanho-avermelhados que lhe caía muito bem, refletido no pequeno espelho da cozinha. Depois desatou a estreita fita preta, molhou o pente e colou as ondas dos cachos rente à cabeça, prendeu-os bem firme, fixou o chapéu preto e acanhado e abriu a porta dos fundos.
Aprenda inglês com A Menina do Limberlost
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.380 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Menina do Limberlost em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Menina do Limberlost abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Menina do Limberlost está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Menina do Limberlost aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Menina do Limberlost em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
