Uma Casa de Gente Fidalga
A House of Gentlefolk
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Neste romance, uma jovem retorna à propriedade da família e reacende um romance com um homem que amou no passado. Ambientada na Rússia rural, a história contrasta desejos pessoais com expectativas sociais. A prosa elegante e o profundo estudo de personagens de Turguêniev fazem desta uma leitura comovente. A extensão moderada e o estilo claro são adequados para estudantes de inglês interessados em literatura clássica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A bright spring day was fading into evening. High overhead in the clear heavens small rosy clouds seemed hardly to move across the sky but to be sinking into its depths of blue.
Um claro dia de primavera esmorecia em noite. Bem no alto do céu límpido, pequenas nuvens rosadas pareciam não se mover pelo firmamento, mas afundar-se nas suas profundezas azuis.
Aprenda inglês com Uma Casa de Gente Fidalga
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.474 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Uma Casa de Gente Fidalga em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Uma Casa de Gente Fidalga abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Uma Casa de Gente Fidalga está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Uma Casa de Gente Fidalga aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Uma Casa de Gente Fidalga em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
