O Falcão do Egito
The Hawk of Egypt
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
No Egito dos anos 1920, uma heroína destemida enfrenta perigo e romance entre tribos do deserto e ruínas antigas. O romance combina aventura, mistério e cenários exóticos. Suas descrições vívidas e enredo direto tornam-no uma leitura divertida para estudantes que gostam de ficção escapista com um toque de história.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Her skin was matte, her mouth crimson, and curved, the teeth perfect, and her heavily-lashed eyes of so deep a purple as to appear black. She was slim and supple, unencumbered by anything more confining than a suspender-belt, a fortnight off her eighteenth birthday and entirely lovable in looks, ways and temperament in the eyes of all mankind, which includes women.
A pele era mate, a boca carmesim e curva, os dentes perfeitos, e os olhos de cílios fartos de um roxo tão profundo que pareciam negros. Era esguia e flexível, sem nada mais apertado sobre o corpo do que uma cinta-liga, a duas semanas de completar dezoito anos, e inteiramente adorável no rosto, nos modos e no temperamento aos olhos de toda a humanidade, o que inclui as mulheres.
Aprenda inglês com O Falcão do Egito
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.485 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Falcão do Egito em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Falcão do Egito abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Falcão do Egito está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Falcão do Egito aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Falcão do Egito em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
