A Princesinha
A Little Princess
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Sara Crewe, uma menina rica e imaginativa, é enviada a um internato em Londres, onde é tratada como uma princesa. Quando sua sorte muda de repente, ela precisa contar com sua coragem e bondade para enfrentar a crueldade da diretora. A prosa clara e as personagens marcantes fazem desta uma leitura recompensadora para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe. She was thinking of the big ship, of the Lascars passing silently to and fro on it, of the children playing about on the hot deck, and of some young officers' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said.
Naquele momento, ela se lembrava da viagem que acabara de fazer de Bombaim com o pai, o capitão Crewe. Pensava no navio enorme, nos lascares que passavam em silêncio de um lado para o outro, nas crianças que brincavam no convés quente e em algumas esposas de jovens oficiais que costumavam tentar fazê-la conversar com elas e riam das coisas que ela dizia.
Aprenda inglês com A Princesinha
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.059 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Princesinha em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Princesinha abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Princesinha está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Princesinha aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Princesinha em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
