O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças
The Burgess Bird Book for Children
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um guia amigável apresenta as aves da América do Norte por meio das aventuras do coelho Pedro e seus vizinhos da floresta, misturando histórias simples com descrições factuais de cada espécie. Os capítulos curtos, as frases repetidas e o diálogo suave tornam a leitura fácil e agradável para quem aprende inglês com temas de animais e estações.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Peter had been out all night this time, but he wasn't sleepy, not the least teeny, weeny bit. You see, sweet Mistress Spring had arrived, and there was so much happening on every side, and Peter was so afraid he would miss something, that he wouldn't have slept at all if he could have helped it. Peter had come over to the Old Orchard so early this morning to see if there had been any new arrivals the day before.
Desta vez, Pedro passara a noite inteira fora, mas não estava com sono, nem um pouquinho, nadinha. É que a doce Dona Primavera havia chegado, e tanta coisa acontecia por todos os lados, e Pedro tinha tanto medo de perder alguma coisa, que não teria dormido de jeito nenhum, mesmo se pudesse. Pedro viera para o Velho Pomar bem cedo nesta manhã para ver se havia chegado algum recém-chegado no dia anterior.
Aprenda inglês com O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 3.826 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
