Autobiografia de Benjamin Franklin
Autobiography of Benjamin Franklin
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Benjamin Franklin conta como saiu de uma origem pobre em Boston para se tornar impressor bem-sucedido na Filadélfia, cientista e estadista, descrevendo sua autodidaxia, hábitos de trabalho e o projeto de aperfeiçoamento moral. A narrativa é direta e cheia de detalhes práticos. A prosa clara do século XVIII e os capítulos curtos tornam a leitura acessível para quem aprende inglês e se interessa por autobiografia e história americana.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
That felicity, when I reflected on it, has induced me sometimes to say, that were it offered to my choice, I should have no objection to a repetition of the same life from its beginning, only asking the advantages authors have in a second edition to correct some faults of the first. So I might, besides correcting the faults, change some sinister accidents and events of it for others more favourable.
Essa felicidade, quando nela refletia, levou-me às vezes a dizer que, se me fosse oferecida a escolha, eu não teria objeção alguma a repetir a mesma vida desde o começo, pedindo apenas as vantagens que os autores têm numa segunda edição, para corrigir alguns defeitos da primeira. Assim eu poderia, além de corrigir os defeitos, trocar alguns acidentes e acontecimentos sinistros por outros mais favoráveis.
Aprenda inglês com Autobiografia de Benjamin Franklin
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.735 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Autobiografia de Benjamin Franklin em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Autobiografia de Benjamin Franklin abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Autobiografia de Benjamin Franklin está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Autobiografia de Benjamin Franklin aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Autobiografia de Benjamin Franklin em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
