Contos Brasileiros
Brazilian Tales
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Contos em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Esta antologia apresenta uma seleção de contos brasileiros, mostrando a diversidade de vozes literárias e a riqueza cultural do país. As histórias exploram temas de amor, família e vida social, oferecendo vislumbres da sociedade brasileira. As narrativas envolventes e a linguagem acessível tornam esta coletânea perfeita para estudantes de inglês que desejam descobrir a literatura brasileira enquanto praticam o idioma.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I have singled out, rather arbitrarily it must be admitted, a few of the characteristic works that preceded the appearance of Graça Aranha's Canaan, the novel that was lifted into prominence by Guglielmo Ferrero's fulsome praise of it as the "great American novel."[2] For South America, no less than North, is hunting that literary will o' the wisp. Both Maria and Innocencia have been mentioned for that honor.
Selecionei, de modo bastante arbitrário, é preciso admitir, algumas das obras características que precederam o aparecimento de Canaã, de Graça Aranha, o romance que foi alçado à proeminência pelo elogio rasgado de Guglielmo Ferrero, que o chamou de "grande romance americano". Pois a América do Sul, não menos que a do Norte, anda à caça desse fogo-fátuo literário. Tanto Maria quanto Inocência já foram mencionadas para essa honra.
Aprenda inglês com Contos Brasileiros
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 4.733 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Contos Brasileiros em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Contos Brasileiros abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Contos Brasileiros está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Contos Brasileiros aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Contos Brasileiros em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
