Treinamento de Artilharia de Campo. 1914
Field Artillery Training. 1914
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Este manual oficial de 1914 fornece instruções detalhadas sobre o treinamento de artilharia de campanha do Exército Britânico. Abrange artilharia, equipamentos, táticas e organização, refletindo as práticas militares da época. O texto é técnico e preciso, com diagramas e tabelas. Embora não seja uma narrativa, oferece uma janela única para a linguagem e terminologia militar do início do século XX, sendo útil para estudantes de inglês interessados em história ou assuntos militares.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Battery.—A battery of horse, field or mountain artillery consists of two or three sections, each of two guns with their complement of ammunition wagons. In the case of heavy and territorial artillery as well as of most of the artillery of the Overseas Dominions a battery consists of two sections only.
Bateria. Uma bateria de artilharia a cavalo, de campanha ou de montanha compõe-se de duas ou três seções, cada uma com duas peças e o respectivo complemento de carros de munição. No caso da artilharia pesada e territorial, bem como da maior parte da artilharia dos Domínios Ultramarinos, uma bateria compõe-se apenas de duas seções.
Aprenda inglês com Treinamento de Artilharia de Campo. 1914
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.186 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Treinamento de Artilharia de Campo. 1914 em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Treinamento de Artilharia de Campo. 1914 abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Treinamento de Artilharia de Campo. 1914 está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Treinamento de Artilharia de Campo. 1914 aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Treinamento de Artilharia de Campo. 1914 em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
