Grateful Peter's new year's gift
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Livros infantis em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Um menino chamado Pedro aprende o valor da bondade e da gratidão ao longo de um ano novo. Por meio de acontecimentos simples e lições morais, a história acompanha suas pequenas dificuldades e as recompensas silenciosas de fazer o bem. A prosa direta e a extensão curta tornam a leitura fácil para quem está aprendendo inglês e quer ganhar confiança com narrativas clássicas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Peter Grant was twelve years old, and a baked-potato merchant. He had a home—if that poor cellar in Number Three Court, Back Potter Street, could be called one—and he possessed what all great and rich people do not—a true friend. While Peter is leaning against the railings, I will tell you his story, so far as he can remember it.
Peter Grant tinha doze anos e era vendedor de batatas assadas. Tinha uma casa, se é que aquele porão miserável do número três do Beco do Oleiro dos Fundos podia ser chamado assim, e possuía o que todos os grandes e ricos não têm: um amigo verdadeiro. Enquanto Peter se encosta na grade, vou contar a história dele, até onde ele consegue se lembrar.
Aprenda inglês com Grateful Peter's new year's gift
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 1.739 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Grateful Peter's new year's gift em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Grateful Peter's new year's gift abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Grateful Peter's new year's gift está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Grateful Peter's new year's gift aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Grateful Peter's new year's gift em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
