Coração das Trevas
Heart of Darkness
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Charles Marlow, capitão de um barco a vapor, viaja ao Estado Livre do Congo para resgatar um misterioso comerciante de marfim chamado Kurtz. Ao avançar rio adentro, ele testemunha a brutalidade da exploração colonial. A novela é sombria e introspectiva. Suas frases complexas e linguagem simbólica desafiam estudantes avançados de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest. The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.
O Nellie, um iate de cruzeiro, girava na âncora sem um tremor nas velas, e estava em repouso. A maré subira, o vento estava quase calmo, e, como seguia rio abaixo, a única coisa a fazer era fundear e esperar a virada da maré.
Aprenda inglês com Coração das Trevas
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.510 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Coração das Trevas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Coração das Trevas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Coração das Trevas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Coração das Trevas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Coração das Trevas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
