Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino
Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Biografias em inglês com tradução para o português
Uma biografia de José Rizal, patriota filipino, médico e escritor cuja vida e obras inspiraram o movimento de independência da Espanha. O livro acompanha sua família, educação, viagens e realizações literárias, situando-as no contexto do domínio colonial. Também descreve as forças políticas e sociais que moldaram seu destino. A prosa clara e factual e a estrutura cronológica agradam a quem aprende inglês e se interessa por história e biografia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Page 2In the opinion of the martyred Doctor, criticism of the right sort—even the very best things may be abused till they become intolerable evils—serves much the same useful warning purpose for governments that the symptoms of sickness do for persons. Thus government and individual alike, when advised in time of something wrong with the system, can seek out and correct the cause before serious consequences ensue.
Na opinião do mártir Doutor, a crítica do tipo certo, pois até as melhores coisas podem ser desvirtuadas até se tornarem males intoleráveis, cumpre para os governos quase o mesmo útil propósito de advertência que os sintomas de doença cumprem para as pessoas. Assim, tanto o governo quanto o indivíduo, ao serem avisados a tempo de que algo vai mal no sistema, podem buscar e corrigir a causa antes que sobrevenham consequências graves.
Aprenda inglês com Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.061 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
