The dogaressas of Venice (the wives of the doges)
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Biografias em inglês com tradução para o português
Este estudo histórico traça o perfil das esposas dos doges de Veneza, do início da república até o século XVIII. Ele relata suas cerimônias, papéis políticos e vidas privadas dentro de uma sociedade aristocrática rígida. A prosa formal, mas direta, e a estrutura cronológica agradam a estudantes de inglês interessados em história e dispostos a ampliar vocabulário.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Upon the aqueous shore the Four Seasons wait with their twelve attendant lunar nymphs to cast about their “Venus calva” the emerald and topaz girdle of virginity, and the ruby and sapphire mantle of royalty. A merrily dancing chorus of seven times fifty-and-two dainty fairies of the day, hand-in-hand, are ready to escort their Queen through the amber grotto to her royal throne beneath the myrtle-grove.
Na margem aquosa, as Quatro Estações aguardam com suas doze ninfas lunares assistentes para envolver sua Vênus calva com o cinto de esmeralda e topázio da virgindade, e o manto de rubi e safira da realeza. Um coro alegremente dançante de setecentas e cinquenta e duas delicadas fadas do dia, de mãos dadas, está pronto para escoltar sua Rainha através da gruta de âmbar até seu trono real sob o bosque de murtas.
Aprenda inglês com The dogaressas of Venice (the wives of the doges)
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.371 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The dogaressas of Venice (the wives of the doges) em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The dogaressas of Venice (the wives of the doges) abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The dogaressas of Venice (the wives of the doges) está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The dogaressas of Venice (the wives of the doges) aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The dogaressas of Venice (the wives of the doges) em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
