Assassinato na Casa do Pastor
Murder at the vicarage
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Num pequeno vilarejo inglês, o escritório do pastor se torna a cena de um assassinato. Quase todos na paróquia têm um motivo, e o detetive precisa separar fofocas e segredos. O cenário rural e os diálogos cotidianos tornam o livro uma boa escolha para quem gosta de mistérios de personagem.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It is difficult to know quite where to begin this story, but I have fixed my choice on a certain Wednesday at luncheon at the Vicarage. The conversation, though in the main irrelevant to the matter in hand, yet contained one or two suggestive incidents which influenced later developments.
É difícil saber exatamente por onde começar esta história, mas decidi fixar minha escolha em uma certa quarta-feira, no almoço da casa paroquial. A conversa, embora em sua maior parte irrelevante para o assunto em questão, continha ainda assim um ou dois incidentes sugestivos que influenciaram os desdobramentos posteriores.
Aprenda inglês com Assassinato na Casa do Pastor
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.449 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Assassinato na Casa do Pastor em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Assassinato na Casa do Pastor abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Assassinato na Casa do Pastor está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Assassinato na Casa do Pastor aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Assassinato na Casa do Pastor em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
