O Mistério dos Sete Relógios
The Seven Dials mystery
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Neste mistério clássico, um grupo de jovens em uma festa em uma casa de campo descobre uma sociedade secreta chamada Sete Mostradores. Quando um deles é encontrado morto, aparentemente por uma brincadeira que deu errado, o superintendente Battle investiga um caso envolvendo identidades ocultas, intriga política e um manuscrito desaparecido. O enredo engenhoso e o diálogo ágil de Christie mantêm as páginas virando. A prosa clara e o comprimento moderado o tornam ideal para estudantes de inglês que gostam de ficção policial.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
That amiable youth, Jimmy Thesiger, came racing down the big staircase at Chimneys two steps at a time. So precipitate was his descent that he collided with Tredwell, the stately butler, just as the latter was crossing the hall bearing a fresh supply of hot coffee. Owing to the marvellous presence of mind and masterly agility of Tredwell, no casualty occurred.
Aquele jovem amável, Jimmy Thesiger, desceu correndo a grande escadaria de Chimneys, pulando dois degraus de cada vez. Sua descida foi tão precipitada que ele colidiu com Tredwell, o imponente mordomo, bem quando este atravessava o saguão trazendo uma nova remessa de café quente. Graças à maravilhosa presença de espírito e à destreza magistral de Tredwell, não houve nenhuma fatalidade.
Aprenda inglês com O Mistério dos Sete Relógios
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.866 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Mistério dos Sete Relógios em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Mistério dos Sete Relógios abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Mistério dos Sete Relógios está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Mistério dos Sete Relógios aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Mistério dos Sete Relógios em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
