Minha Escravidão e Minha Liberdade
My Bondage and My Freedom
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
A segunda autobiografia de Frederick Douglass relata sua vida da escravidão à liberdade, detalhando sua fuga e sua ascensão como abolicionista e orador proeminente. Ele descreve vividamente a brutalidade da escravidão e o despertar intelectual que o levou a resistir. A prosa poderosa e clara e a importância histórica a tornam valiosa para estudantes intermediários a avançados de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
We are left in the dark as to who was the paternal ancestor of our author; a fact which generally holds good of the Romuluses and Remuses who are to inaugurate the new birth of our republic. In the absence of testimony from the Caucasian side, we must see what evidence is given on the other side of the house.
Ficamos no escuro quanto a quem foi o ancestral paterno de nosso autor, fato que em geral se aplica aos Rômulos e Remos que hão de inaugurar o novo nascimento de nossa república. Na ausência de testemunho do lado caucasiano, vejamos que evidência é apresentada do outro lado da casa.
Aprenda inglês com Minha Escravidão e Minha Liberdade
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.496 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Minha Escravidão e Minha Liberdade em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Minha Escravidão e Minha Liberdade abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Minha Escravidão e Minha Liberdade está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Minha Escravidão e Minha Liberdade aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Minha Escravidão e Minha Liberdade em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
