Nineteen eighty-four
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Em uma sociedade futura dividida em classes rígidas, Winston Smith trabalha no Ministério da Verdade, alterando registros históricos para combinar com a versão oficial do Partido. Ele odeia secretamente o regime e começa um diário proibido, um pequeno ato de rebelião. O romance explora vigilância, controle da linguagem e o poder do pensamento. Sua prosa direta e cenas vívidas tornam o livro acessível para quem aprende inglês e busca ficção política moderna.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.
Era um dia claro e frio de abril, e os relógios batiam treze horas. Winston Smith, com o queixo enfiado no peito para escapar do vento cruel, atravessou depressa as portas de vidro do Edifício Vitória, embora não depressa o bastante para impedir que um redemoinho de poeira arenosa entrasse junto com ele.
Aprenda inglês com Nineteen eighty-four
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.663 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Nineteen eighty-four em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Nineteen eighty-four abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Nineteen eighty-four está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Nineteen eighty-four aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Nineteen eighty-four em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
