Only a girl's love
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Uma jovem enfrenta a escolha entre um pretendente rico e o homem que realmente ama. Ambientado na Inglaterra vitoriana, o romance acompanha seu conflito emocional enquanto lida com as expectativas da família e os próprios sentimentos. A história se desenrola por meio de conversas íntimas e cenas domésticas, destacando as restrições impostas às mulheres da época. A prosa direta e a tensão romântica fazem dele uma boa escolha para quem aprende inglês e gosta de dramas centrados nos personagens.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It is a beautiful scene, such as one sees only in this England of ours—a scene that defies poet and painter. At this very moment it is defying one of the latter genus; for in a room of a low-browed, thatched-roofed cottage which stood on the margin of the meadow, James Etheridge sat beside his easel, his eyes fixed on the picture framed in the open window, his brush and mahl-stick drooping in his idle hand.
É uma cena belíssima, dessas que só se veem nesta nossa Inglaterra, uma cena que desafia poeta e pintor. Neste exato momento, desafia um representante desta última espécie, pois num cômodo de uma casinha de telhado de palha e beirais baixos, situada à margem do prado, James Etheridge estava sentado ao lado do cavalete, os olhos fixos no quadro emoldurado pela janela aberta, o pincel e a vara de apoio pendendo inúteis em sua mão ociosa.
Aprenda inglês com Only a girl's love
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.772 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Only a girl's love em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Only a girl's love abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Only a girl's love está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Only a girl's love aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Only a girl's love em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
