Paraíso Perdido
Paradise Lost
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Poesia em inglês com tradução para o português
John Milton reconta a história bíblica da queda do homem, desde a rebelião de Satanás no céu até a tentação de Adão e Eva no Jardim do Éden. O poema explora temas como livre-arbítrio, obediência e perda. Escrito em verso branco, sua linguagem elevada e frases complexas representam um desafio, mas a narrativa e as imagens vívidas ajudam os estudantes a ampliar o vocabulário e apreciar a tradição poética inglesa.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Say first, for Heav’n hides nothing from thy view Nor the deep Tract of Hell, say first what cause Mov’d our Grand Parents in that happy State, Favour’d of Heav’n so highly, to fall off From their Creator, and transgress his Will For one restraint, Lords of the World besides? Who first seduc’d them to that fowl revolt?
Dize primeiro, pois o Céu nada te oculta à vista, nem a profunda região do Inferno, dize primeiro qual causa moveu nossos Grandes Pais naquele estado feliz, tão altamente favorecidos pelo Céu, a apartar-se de seu Criador e transgredir sua Vontade por uma única restrição, sendo senhores do mundo além disso? Quem primeiro os seduziu a tão vil revolta?
Aprenda inglês com Paraíso Perdido
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.877 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Paraíso Perdido em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Paraíso Perdido abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Paraíso Perdido está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Paraíso Perdido aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Paraíso Perdido em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
