Filhos e Amantes
Sons and Lovers
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Paul Morel cresce em uma cidade mineira da classe trabalhadora inglesa, dividido entre sua mãe amorosa e seu pai distante. Ao se tornar artista, ele enfrenta relacionamentos intensos com duas mulheres. O romance explora laços familiares e liberdade pessoal. Sua profundidade emocional e diálogos realistas oferecem aos estudantes um inglês rico, porém desafiador.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The Bottoms consisted of six blocks of miners’ dwellings, two rows of three, like the dots on a blank-six domino, and twelve houses in a block. This double row of dwellings sat at the foot of the rather sharp slope from Bestwood, and looked out, from the attic windows at least, on the slow climb of the valley towards Selby.
O Fundo era formado por seis quarteirões de casas de mineiros, duas fileiras de três, como os pontos de um dominó de seis em branco, e doze casas por quarteirão. Essa fileira dupla de moradias ficava ao pé da ladeira bastante íngreme que vinha de Bestwood, e dava, pelo menos pelas janelas do sótão, para a subida lenta do vale em direção a Selby.
Aprenda inglês com Filhos e Amantes
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.829 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Filhos e Amantes em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Filhos e Amantes abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Filhos e Amantes está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Filhos e Amantes aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Filhos e Amantes em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
