As Aventuras de Johnny Chuck
The Adventures of Johnny Chuck
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Thornton W. Burgess conta a história de Johnny Chuck, um jovem marmota que sai de casa para encontrar seu próprio lugar na Floresta Verde. Pelo caminho, ele conhece outros animais e aprende sobre amizade e independência. A linguagem simples e as aventuras suaves são perfeitas para quem aprende inglês, especialmente crianças ou iniciantes.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
And then gentle Sister South Wind arrived. She came in the night, and in the morning there she was, hard at work making the Green Meadows and the Green Forest ready for Mistress Spring. She broke the icy bands that had bound the Smiling Pool and the Laughing Brook so long; and the Smiling Pool began to smile once more, and the Laughing Brook to gurgle and then to laugh and finally to sing merrily.
E então chegou a gentil Irmã Vento Sul. Ela veio durante a noite, e pela manhã lá estava ela, trabalhando sem descanso para preparar os Verdes Prados e a Floresta Verde para a Dona Primavera. Ela rompeu as faixas de gelo que por tanto tempo prendiam o Lago Sorridente e o Riacho Risonho; e o Lago Sorridente voltou a sorrir, e o Riacho Risonho a borbulhar, depois a rir e por fim a cantar alegremente.
Aprenda inglês com As Aventuras de Johnny Chuck
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 1.625 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Aventuras de Johnny Chuck em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Aventuras de Johnny Chuck abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Aventuras de Johnny Chuck está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Aventuras de Johnny Chuck aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Aventuras de Johnny Chuck em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
