O Abade Negro
The Black Abbot
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Uma série de eventos misteriosos cerca uma propriedade remota e uma figura secreta conhecida como o Abade Negro. Quando um jovem chega para investigar, ele descobre uma teia de intrigas envolvendo identidades ocultas e um tesouro lendário. O enredo acelerado e os diálogos cheios de suspense são ideais para estudantes de inglês que gostam de thrillers e querem ampliar vocabulário pelo contexto.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Thomas the footman waited, a look of concentrated interest on his unprepossessing face, whilst the pale man behind the big library desk sorted out a small pile of treasury notes. The battered steel box from which they were taken was full to the brim with bank and treasury notes of all denominations in hopeless confusion.
Thomas, o lacaio, esperava, com uma expressão de interesse concentrado no rosto pouco atraente, enquanto o homem pálido atrás da grande escrivaninha da biblioteca separava um pequeno maço de notas do tesouro. A caixa de aço amassada de onde elas eram tiradas estava cheia até a borda de notas de banco e do tesouro de todos os valores, numa confusão sem remédio.
Aprenda inglês com O Abade Negro
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.336 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Abade Negro em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Abade Negro abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Abade Negro está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Abade Negro aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Abade Negro em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
