O Jogo Perigoso
The dangerous game
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romance policial em inglês com tradução para o português
O Jogo Perigoso, de William Le Queux, é um thriller de espionagem que acompanha um agente secreto britânico enquanto desvenda uma conspiração contra seu país. Ambientado no início do século XX, o romance envolve intriga internacional, disfarces e suspense. A escrita de Le Queux é ágil e focada na trama, com prosa clara que mantém o leitor em dúvida. A extensão moderada e a narrativa direta tornam o livro uma boa escolha para estudantes de inglês que gostam de histórias de espionagem com muita ação.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A stout, thick-set, clean-shaven Englishman, with round face, iron-gray hair, wide jaws and a pair of shrewd, dark eyes behind a pair of rimless pince-nez, was standing in the pretty lounge of the Hotel St. George, at Corfu, idly smoking a cigarette, and chatting with a good-looking, dark-haired young woman of about thirty, who was also spending some weeks on the beautiful island in the Adriatic.
Um inglês robusto, de compleição atarracada, rosto redondo, cabelos grisalhos, maxilares largos e um par de olhos escuros e astutos por trás de um pince-nez sem aro, estava parado no belo salão do Hotel St. George, em Corfu, fumando um cigarro com ar despreocupado e conversando com uma jovem bonita, de cabelos escuros, de cerca de trinta anos, que também passava algumas semanas na bela ilha do Adriático.
Aprenda inglês com O Jogo Perigoso
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 6.364 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Jogo Perigoso em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Jogo Perigoso abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Jogo Perigoso está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Jogo Perigoso aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Jogo Perigoso em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
