O Comando Morto
The Dead Command
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Ambientado no início do século vinte, este romance acompanha uma família espanhola cujas vidas são transtornadas por uma herança misteriosa e uma ordem deixada por um morto. A protagonista, uma jovem, precisa lidar com amor, dever e ruína financeira. A história mistura realismo e profundidade psicológica. Com narrativa clara e enredo envolvente, oferece a quem aprende inglês a chance de ampliar vocabulário por meio de um romance de extensão média.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa. Time to get up! It was the finest of spring mornings; in the garden birds were singing in the flowery branches swayed by the breeze that blew over the wall from the sea.
Na véspera à noite, ao voltar do Cassino, Jaime havia pedido com o maior empenho que o acordasse cedo, pois estava convidado para o almoço em Valldemosa. Hora de levantar! Era uma das mais belas manhãs de primavera; no jardim, os pássaros cantavam nos ramos floridos, balançados pela brisa que soprava do mar por cima do muro.
Aprenda inglês com O Comando Morto
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.246 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Comando Morto em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Comando Morto abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Comando Morto está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Comando Morto aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Comando Morto em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
