Os Primeiros Homens na Lua
The First Men in the Moon
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Dois homens, um empresário e um cientista, constroem uma nave esférica revestida de um material que a protege da gravidade e viajam até a Lua. Lá descobrem uma estranha civilização de criaturas semelhantes a insetos que vive sob a superfície, com sua própria ordem social rígida e planos alarmantes para os visitantes. O romance mistura especulação científica com sátira e aventura. Sua narração direta, o diálogo vivo e a extensão acessível o tornam adequado para estudantes de inglês prontos para uma história clássica de ficção científica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The window at which I worked looked over the skyline of this crest, and it was from this window that I first set eyes on Cavor. It was just as I was struggling with my scenario, holding down my mind to the sheer hard work of it, and naturally enough he arrested my attention.
A janela em que eu trabalhava dava para o horizonte daquela crista, e foi dessa janela que avistei Cavor pela primeira vez. Foi justamente quando eu lutava com meu roteiro, forçando a mente a encarar o trabalho duro que ele exigia, e, naturalmente, ele prendeu minha atenção.
Aprenda inglês com Os Primeiros Homens na Lua
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.320 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Primeiros Homens na Lua em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Primeiros Homens na Lua abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Primeiros Homens na Lua está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Primeiros Homens na Lua aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Primeiros Homens na Lua em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
