O Homem Invisível
The Invisible Man: A Grotesque Romance
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um forasteiro coberto de ataduras chega a uma pacata vila inglesa e logo assusta a todos com seu temperamento e experimentos estranhos. Griffin, um cientista que se tornou invisível, não consegue reverter o processo e fica cada vez mais desesperado. Wells mistura fofocas do campo com suspense crescente, e os diálogos conduzem boa parte da ação. O romance é curto, rápido e cheio de vocabulário do dia a dia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
He turned his head and looked at her over his shoulder. “I prefer to keep them on,” he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side-whisker over his coat-collar that completely hid his cheeks and face.
Ele virou a cabeça e olhou para ela por cima do ombro. “Prefiro mantê-los”, disse com ênfase, e ela notou que ele usava grandes óculos azuis com proteções laterais, e tinha uma vasta suíça sobre a gola do casaco que lhe escondia completamente as bochechas e o rosto.
Aprenda inglês com O Homem Invisível
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.767 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Homem Invisível em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Homem Invisível abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Homem Invisível está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Homem Invisível aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Homem Invisível em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
