O Idiota
The Idiot
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
O príncipe Míchkin retorna à Rússia após anos em um sanatório suíço, inocente e confiante. Ele se envolve com uma mulher apaixonada, Nastácia Filíppovna, e um homem orgulhoso e conflituoso, Rogójin. Seus relacionamentos expõem as complexidades da natureza humana e da sociedade. A profundidade psicológica e a investigação moral de Dostoiévski tornam esta uma leitura profunda. A extensão do romance e os intricados estudos de personagem desafiam o estudante de inglês, mas o drama envolvente e os diálogos filosóficos recompensam a persistência.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Towards the end of November, during a thaw, at nine o’clock one morning, a train on the Warsaw and Petersburg railway was approaching the latter city at full speed. The morning was so damp and misty that it was only with great difficulty that the day succeeded in breaking; and it was impossible to distinguish anything more than a few yards away from the carriage windows.
Por volta do fim de novembro, durante um degelo, às nove horas da manhã, um trem da ferrovia de Varsóvia a Petersburgo aproximava-se a toda velocidade desta última cidade. A manhã estava tão úmida e enevoada que o dia só a custo conseguia raiar, e era impossível distinguir qualquer coisa a mais de alguns metros das janelas do vagão.
Aprenda inglês com O Idiota
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 10.213 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Idiota em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Idiota abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Idiota está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Idiota aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Idiota em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
