Os Três Mosqueteiros
The three musketeers
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
O jovem d'Artagnan deixa a Gasconha rumo a Paris, esperando entrar para os mosqueteiros do rei. Ele logo ofende três deles, Athos, Porthos e Aramis, e é desafiado para duelos, mas os quatro se tornam amigos. Juntos, envolvem-se nas intrigas políticas do cardeal Richelieu e no caso secreto da rainha. O romance é longo, mas construído em capítulos curtos, ação e conversas espirituosas, o que o torna uma escolha recompensadora para quem aprende inglês e já encara uma aventura clássica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The stranger looked at him again with a slight smile, and retiring from the window, came out of the hostelry with a slow step, and placed himself before the horse, within two paces of D’Artagnan. His quiet manner and the ironical expression of his countenance redoubled the mirth of the persons with whom he had been talking, and who still remained at the window.
O desconhecido olhou para ele mais uma vez com um leve sorriso e, afastando-se da janela, saiu da hospedaria com passo lento, colocando-se diante do cavalo, a dois passos de D’Artagnan. Seu modo tranquilo e a expressão irônica do rosto redobraram o riso das pessoas com quem estivera conversando e que ainda permaneciam à janela.
Aprenda inglês com Os Três Mosqueteiros
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 10.369 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Três Mosqueteiros em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Três Mosqueteiros abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Três Mosqueteiros está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Três Mosqueteiros aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Três Mosqueteiros em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
