A Pequena Sereia
The Little Mermaid
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Contos de fadas em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Uma jovem sereia deseja deixar seu lar no fundo do mar e conhecer o mundo dos humanos. Ela salva um príncipe de um naufrágio e se apaixona, depois faz um acordo perigoso para ganhar forma humana. A história é poética e agridoce. O vocabulário simples e a extensão curta fazem dela uma introdução suave aos contos de fadas clássicos em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above. There dwell the Sea King and his subjects.
Bem no fundo do oceano, onde a água é tão azul quanto a mais bela centáurea e tão límpida quanto o cristal, ele é muito, muito profundo; tão profundo, na verdade, que nenhum cabo conseguiria sondá-lo: muitos campanários de igreja, empilhados um sobre o outro, não chegariam do solo lá embaixo até a superfície da água. Ali moram o Rei do Mar e seus súditos.
Aprenda inglês com A Pequena Sereia
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (C1), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 1.568 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Pequena Sereia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Pequena Sereia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Pequena Sereia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Pequena Sereia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Pequena Sereia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
