O Misterioso Caso de Styles
The Mysterious Affair at Styles
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romances em inglês com tradução para o português
Quando uma mulher rica morre na Mansão Styles por envenenamento por estricnina, Hercule Poirot, um refugiado belga, investiga. Os suspeitos incluem familiares e convidados, cada um com segredos. Este é o primeiro romance de Christie e apresenta seu famoso detetive. Os diálogos claros, as pistas lógicas e a extensão moderada tornam o livro uma excelente escolha para estudantes de inglês que gostam de mistérios.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The intense interest aroused in the public by what was known at the time as “The Styles Case” has now somewhat subsided. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.
O intenso interesse que o público demonstrou pelo que na época ficou conhecido como “O Caso Styles” já diminuiu um pouco. Ainda assim, diante da notoriedade mundial que o cercou, tanto meu amigo Poirot quanto a própria família me pediram que escrevesse um relato de toda a história. Esperamos que isso silencie de vez os rumores sensacionalistas que ainda persistem.
Aprenda inglês com O Misterioso Caso de Styles
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.255 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Misterioso Caso de Styles em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Misterioso Caso de Styles abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Misterioso Caso de Styles está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Misterioso Caso de Styles aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Misterioso Caso de Styles em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
