O Mistério da Casa Vermelha
The Red House Mystery
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Quando um convidado é encontrado morto em uma festa em uma casa de campo, o amigo do dono e um jovem detetive amador decidem investigar antes que a polícia chegue. O mistério do quarto fechado se desenrola por meio de entrevistas, álibis e motivos ocultos entre moradores e visitantes. A. A. Milne, mais conhecido por Ursinho Pooh, escreve com humor e clareza. O enredo baseado em diálogos e a extensão moderada tornam a leitura agradável para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the drowsy heat of the summer afternoon the Red House was taking its siesta. There was a lazy murmur of bees in the flower-borders, a gentle cooing of pigeons in the tops of the elms. From distant lawns came the whir of a mowing-machine, that most restful of all country sounds; making ease the sweeter in that it is taken while others are working.
No calor sonolento da tarde de verão, a Casa Vermelha tirava sua sesta. Havia um murmúrio preguiçoso de abelhas nos canteiros de flores, um arrulhar suave de pombos no alto dos olmos. De gramados distantes vinha o zumbido de uma máquina de cortar grama, o mais repousante de todos os sons do campo; tornando o descanso mais doce por ser desfrutado enquanto outros trabalham.
Aprenda inglês com O Mistério da Casa Vermelha
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 4.137 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Mistério da Casa Vermelha em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Mistério da Casa Vermelha abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Mistério da Casa Vermelha está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Mistério da Casa Vermelha aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Mistério da Casa Vermelha em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
