The double dagger
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Um punhal duplo misterioso aparece numa cidade tranquila, atraindo um forasteiro curioso para uma teia de segredos e suspeitas. Ao investigar, ele descobre que nada é tão simples quanto parece. A história mistura mistério e observação social. Capítulos curtos e diálogos diretos tornam a leitura acessível para estudantes de inglês que gostam de enigmas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
With a vicious bang, which indicated that his thoughts were not on what he was doing, Nat Ridley hung the receiver on the telephone hook. He swung around in his swivel chair and looked out of the window of his Times Square office at the hurrying throngs converging at Broadway and Seventh Avenue.
Com um baque violento, que indicava que seus pensamentos não estavam no que fazia, Nat Ridley pendurou o fone no gancho do telefone. Girou na cadeira giratória e olhou pela janela de seu escritório na Times Square para a multidão apressada que convergia para a Broadway com a Sétima Avenida.
Aprenda inglês com The double dagger
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 4.313 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The double dagger em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The double dagger abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The double dagger está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The double dagger aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The double dagger em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
