O Lobo do Mar
The Sea-Wolf
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um crítico literário sobrevive ao naufrágio de uma balsa e é recolhido pelo Ghost, escuna de caça a focas comandada por Wolf Larsen, homem brutal e inteligente que governa a tripulação pelo medo. O narrador precisa aprender a navegar e manter seus valores enquanto o capitão o testa. O romance mistura aventura, filosofia e detalhes vívidos do mar. A narração direta e os diálogos fortes tornam a obra adequada para quem já lê em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
From out of the fog came the mournful tolling of a bell, and I could see the pilot turning the wheel with great rapidity. The bell, which had seemed straight ahead, was now sounding from the side. Our own whistle was blowing hoarsely, and from time to time the sound of other whistles came to us from out of the fog.
Do meio do nevoeiro veio o badalar tristonho de um sino, e pude ver o prático girando o leme com grande rapidez. O sino, que parecia soar bem à frente, agora vinha de um dos lados. Nosso próprio apito soprava rouco, e de tempos em tempos o som de outros apitos nos chegava do meio do nevoeiro.
Aprenda inglês com O Lobo do Mar
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.193 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Lobo do Mar em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Lobo do Mar abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Lobo do Mar está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Lobo do Mar aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Lobo do Mar em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
