Caninos Brancos
White Fang
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Nascido selvagem e em parte cão, Caninos Brancos sobrevive a um mundo duro de fome e crueldade antes de passar por mãos humanas tanto brutais quanto bondosas. Jack London narra boa parte da história do ponto de vista do animal, com descrições vívidas da natureza do norte. A ação direta e as cenas fortes atraem quem aprende inglês e busca aventura com ritmo claro de narrativa.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
At the fall of darkness they swung the dogs into a cluster of spruce trees on the edge of the waterway and made a camp. The coffin, at the side of the fire, served for seat and table. The wolf-dogs, clustered on the far side of the fire, snarled and bickered among themselves, but evinced no inclination to stray off into the darkness.
Ao cair da escuridão, eles viraram os cães para um aglomerado de abetos na beira do curso d'água e armaram um acampamento. O caixão, ao lado do fogo, servia de assento e mesa. Os cães-lobos, agrupados do outro lado da fogueira, rosnavam e brigavam entre si, mas não demonstravam nenhuma inclinação para se afastar na escuridão.
Aprenda inglês com Caninos Brancos
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 6.777 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Caninos Brancos em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Caninos Brancos abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Caninos Brancos está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Caninos Brancos aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Caninos Brancos em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
