A Trilha da Decepção
The trail of deception
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Contos em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Um cowboy conhecido como 'A Trilha da Decepção' se vê preso em uma teia de mentiras e gado roubado. Quando o dono de um rancho é assassinado, a suspeita recai sobre o homem errado, e o cowboy precisa limpar seu nome enquanto segue o verdadeiro culpado. A história passa por cidades empoeiradas, bares e campos abertos, com muita ação e diálogos afiados. O ritmo rápido e as gírias do velho oeste oferecem uma forma divertida de praticar o inglês do dia a dia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Jim Bailey was thoroughly disgusted and discouraged, as he sat down on a park bench. It was nearly dark, and the lights were blinking around him. Jim was only twenty-five years of age, fairly-well dressed, fairly good-looking; an average young man, trying to buck the world.
Jim Bailey estava completamente enojado e desanimado, quando se sentou num banco de praça. Estava quase escuro, e as luzes piscavam ao seu redor. Jim tinha apenas vinte e cinco anos, estava razoavelmente bem vestido, era razoavelmente bonito; um jovem comum, tentando enfrentar o mundo.
Aprenda inglês com A Trilha da Decepção
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível A2, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 2.984 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Trilha da Decepção em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Trilha da Decepção abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Trilha da Decepção está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Trilha da Decepção aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Trilha da Decepção em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
