El hijo; El collar
Their Son; The Necklace
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romances em inglês com tradução para o português
Este volume contém duas novelas. Em 'O Filho Deles', o casamento de um casal é testado pelo nascimento de uma criança que se parece com outro homem. 'O Colar' acompanha uma mulher cujo desejo por luxo leva a uma perda que muda sua vida. Ambas as histórias exploram vaidade, sacrifício e ironia. Seus enredos concisos e clareza emocional as tornam excelentes para quem aprende inglês e gosta de ficção curta e impactante.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Zamacois' plays are distinguished by the same dramatic, often mystic, elements that make his novels and short stories of such vital interest. The more important titles are: Teatro Galante, Nochebuena, El Pasado Vuelve, and Frio.
As peças de Zamacois se distinguem pelos mesmos elementos dramáticos, muitas vezes místicos, que tornam seus romances e contos de tão vital interesse. Os títulos mais importantes são: Teatro Galante, Nochebuena, El Pasado Vuelve e Frio.
Aprenda inglês com El hijo; El collar
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.281 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler El hijo; El collar em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de El hijo; El collar abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
El hijo; El collar está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de El hijo; El collar aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar El hijo; El collar em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
