Aonde os Anjos Não Ousam Pisar
Where Angels Fear to Tread
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Uma jovem viúva inglesa viaja para uma pequena cidade italiana e se envolve com uma família local, revelando o choque entre a reserva britânica e os impulsos passionais. A prosa clara e irônica de Forster e os diálogos bem construídos tornam este romance curto uma boa escolha para quem aprende inglês e quer vocabulário acessível com nuances sociais.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“I wish I were.” He could have managed it without great difficulty, for his career at the Bar was not so intense as to prevent occasional holidays. But his family disliked his continual visits to the Continent, and he himself often found pleasure in the idea that he was too busy to leave town.
“Eu bem que gostaria.” Ele poderia ter conseguido isso sem grande dificuldade, pois sua carreira na advocacia não era tão intensa a ponto de impedir férias ocasionais. Mas sua família não gostava de suas visitas contínuas ao Continente, e ele mesmo muitas vezes sentia prazer na ideia de que estava ocupado demais para deixar a cidade.
Aprenda inglês com Aonde os Anjos Não Ousam Pisar
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.559 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Aonde os Anjos Não Ousam Pisar em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Aonde os Anjos Não Ousam Pisar abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Aonde os Anjos Não Ousam Pisar está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Aonde os Anjos Não Ousam Pisar aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Aonde os Anjos Não Ousam Pisar em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
