Pais e Filhos
Fathers and Children
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Dois amigos, um niilista cético e um idealista romântico, discutem amor, ciência e progresso enquanto a geração mais jovem se aproxima de ideias radicais. O romance de Turguêniev se apoia em conversas, com capítulos relativamente curtos e conflitos emocionais claros, sendo uma boa escolha para quem gosta de debate e prosa de personagem.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Such are, generally speaking, the characters the author describes, which bear so unmistakably the stamp of nature that one cannot refrain from saying as he closes the book, "These must be portraits from life!" which criticism is always the highest praise, the best sanction of works of the imagination.—From "Turgenev", in "The Russian Novelists," translated by J. L. Edmands (1887).
Tais são, de modo geral, as personagens que o autor descreve, e trazem tão inequivocamente o selo da natureza que não se pode deixar de dizer, ao fechar o livro: "Estes devem ser retratos da vida!", crítica que é sempre o mais alto elogio, a melhor sanção das obras de imaginação. De "Turgueniev", em "Os romancistas russos", traduzido por J. L. Edmands (1887).
Aprenda inglês com Pais e Filhos
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.397 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Pais e Filhos em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Pais e Filhos abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Pais e Filhos está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Pais e Filhos aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Pais e Filhos em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
