Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi
A Vindication of the Rights of Woman
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Mary Wollstonecraft, kadınların doğuştan erkeklerden aşağı olmadığını, yalnızca eğitimden yoksun bırakıldıkları için öyle göründüklerini savunur. Karma eğitim, ekonomik bağımsızlık ve evlilikte eşit haklar çağrısı yapar; on sekizinci yüzyılın kadını erkeği memnun etmek için var sayan görüşüne karşı çıkar. Kitap, siyaset felsefesini doğrudan okura seslenen bir üslupla birleştirir. Açık ve güçlü anlatımı, yinelemeli sorularıyla İngilizce öğrenenler için okunması kolay bir klasik tartışma metnidir.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Mary lived but a few months after her marriage, and died in child-bed; having given birth to a daughter who is now known to the literary world as Mrs. Shelly, the widow of Percy Bysche Shelly.
Mary, evliliğinden yalnızca birkaç ay sonra yaşadı ve lohusa yatağında öldü; edebiyat dünyasının bugün Percy Bysche Shelly'nin dul eşi Bayan Shelly olarak tanıdığı bir kız çocuğu dünyaya getirmişti.
Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık C1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: uzun ve zorlu bir klasik (C1). Kendine güvenen okurlar için ya da çeviriyi açarak okuyan B1 ve B2 seviyesindekiler için.
- 7.805 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık C1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
