Türkçe çevirili İngilizce tarihi romanlar

Geçmişte geçen romanlar: Dumas ve Scott, bir de İngilizce çevirisiyle Tolstoy. Bu türde 98 kitap var ve hepsinde her cümlenin altında Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlük bulunur.

Catriona, Robert Louis StevensonCatrionaRobert Louis StevensonB1101.919 kelimeThe Count of Monte Cristo, The Count of Monte CristoB2465.725 kelimeNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, Mary White RowlandsonNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary RowlandsonMary White RowlandsonB220.139 kelimeLife and Letters of Charles Darwin — Volume 1, Charles DarwinLife and Letters of Charles Darwin — Volume 1Charles DarwinC1192.849 kelimeUnder the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval Rome, Nathan GallizierUnder the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval RomeNathan GallizierB2130.533 kelimeRobert Frost, Gorham Bert MunsonRobert FrostGorham Bert MunsonB223.520 kelimeScenes in the Life of Harriet Tubman, Sarah H. BradfordScenes in the Life of Harriet TubmanSarah H. BradfordB224.364 kelimeThe Story of My Life, Helen KellerThe Story of My LifeHelen KellerB298.597 kelimeThe Last of the Mohicans; A narrative of 1757, James Fenimore CooperThe Last of the Mohicans; A narrative of 1757James Fenimore CooperC1148.722 kelimeThe Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance, Henryk SienkiewiczThe Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical RomanceHenryk SienkiewiczB2216.763 kelimeThe Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty, Alexandre DumasThe Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and LoyaltyAlexandre DumasB278.705 kelimeThe Zeppelin's Passenger, E. Phillips OppenheimThe Zeppelin's PassengerE. Phillips OppenheimB162.064 kelimeIncidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself, Harriet A. JacobsIncidents in the Life of a Slave Girl, Written by HerselfHarriet A. JacobsB181.972 kelimeMiniatures of French history, Hilaire BellocMiniatures of French historyHilaire BellocB262.486 kelimeHerman Melville, Lewis MumfordHerman MelvilleLewis MumfordC1120.683 kelimeHerman Melville, Mariner and Mystic, Raymond M. WeaverHerman Melville, Mariner and MysticRaymond M. WeaverB2132.555 kelimeThe Critical Period of American History, John FiskeThe Critical Period of American HistoryJohn FiskeC196.694 kelimeFrance and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great West, Francis ParkmanFrance and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great WestFrancis ParkmanC1130.859 kelimeEmily Brontë, A. Mary F. RobinsonEmily BrontëA. Mary F. RobinsonB267.520 kelimeThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War, Stephen CraneThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil WarStephen CraneB146.794 kelimeBoswell's Life of Johnson, James BoswellBoswell's Life of JohnsonJames BoswellB2213.616 kelimeMy Life — Volume 1, Richard WagnerMy Life — Volume 1Richard WagnerC1220.940 kelimeMemoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman, William GodwinMemoirs of the Author of a Vindication of the Rights of WomanWilliam GodwinC124.725 kelimeNotre-Dame de Paris, Victor HugoNotre-Dame de ParisVictor HugoB2185.271 kelimeAncient States and Empires, John LordAncient States and EmpiresJohn LordC1206.474 kelimeThe Idiot, Fyodor DostoevskyThe IdiotFyodor DostoevskyB1247.661 kelimeThe Pirate, Walter ScottThe PirateWalter ScottC1196.441 kelimeA Pickle for the Knowing Ones, Timothy DexterA Pickle for the Knowing OnesTimothy DexterC16.382 kelimeThe History of Mary Prince, a West Indian Slave, Mary PrinceThe History of Mary Prince, a West Indian SlaveMary PrinceC126.761 kelimeThe Belle of Bowling Green, Amelia E. BarrThe Belle of Bowling GreenAmelia E. BarrB185.901 kelimeA guide to the history of physical education, Fred Eugene LeonardA guide to the history of physical educationFred Eugene LeonardC1131.688 kelimeThe Confessions of St. Augustine, Saint of Hippo AugustineThe Confessions of St. AugustineSaint of Hippo AugustineC1111.892 kelimeMy own story, Emmeline PankhurstMy own storyEmmeline PankhurstC194.771 kelimeThe letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843, Queen of Great Britain VictoriaThe letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843Queen of Great Britain VictoriaB2210.192 kelimeThe Hill of Venus, Nathan GallizierThe Hill of VenusNathan GallizierB293.499 kelimeLife of St. Francis of Assisi, Paul SabatierLife of St. Francis of AssisiPaul SabatierB2150.408 kelimeEighty Years and More; Reminiscences 1815-1897, Elizabeth Cady StantonEighty Years and More; Reminiscences 1815-1897Elizabeth Cady StantonC1132.584 kelimeJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical Romance, James GrantJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical RomanceJames GrantC1163.386 kelimeA history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2), A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)C1125.430 kelimeThe Scourge of God: A Romance of Religious Persecution, John Bloundelle-BurtonThe Scourge of God: A Romance of Religious PersecutionJohn Bloundelle-BurtonB287.385 kelimeAutobiography of a Yogi, Paramahansa YoganandaAutobiography of a YogiParamahansa YoganandaB2152.076 kelimeThe First of the English: A Novel, Archibald Clavering GunterThe First of the English: A NovelArchibald Clavering GunterB199.077 kelimeSociety as I Have Found It, Ward McAllisterSociety as I Have Found ItWard McAllisterB252.820 kelimeThe Care of Books, John Willis ClarkThe Care of BooksJohn Willis ClarkB2102.317 kelimeThe Germany and the Agricola of Tacitus, Cornelius TacitusThe Germany and the Agricola of TacitusCornelius TacitusC123.544 kelimeThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2), Bernal Díaz del CastilloThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1178.207 kelimeThe Anabasis of Alexander, ArrianThe Anabasis of AlexanderArrianC1110.871 kelimeLittle Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy, Louisa May AlcottLittle Women; Or, Meg, Jo, Beth, and AmyLouisa May AlcottB2189.252 kelimeLorna Doone: A Romance of Exmoor, R. D. BlackmoreLorna Doone: A Romance of ExmoorR. D. BlackmoreC1274.854 kelimeQuintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1, Ernst EcksteinQuintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1Ernst EcksteinB292.035 kelimeThings near & far, Arthur MachenThings near & farArthur MachenC146.838 kelimeHenrietta Temple: A Love Story, Earl of Beaconsfield Benjamin DisraeliHenrietta Temple: A Love StoryEarl of Beaconsfield Benjamin DisraeliB2142.115 kelimeThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African, Olaudah EquianoThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The AfricanOlaudah EquianoC181.408 kelimeHarriet Martineau, Florence Fenwick MillerHarriet MartineauFlorence Fenwick MillerC170.177 kelimeCuriosities of Literature, Vol. 1, Isaac DisraeliCuriosities of Literature, Vol. 1Isaac DisraeliC1193.872 kelimeTwenty years after, Twenty years afterB1245.259 kelimeRoyal Edinburgh: Her Saints, Kings, Prophets and Poets, Mrs. OliphantRoyal Edinburgh: Her Saints, Kings, Prophets and PoetsMrs. OliphantC1156.385 kelimeTwelve Years a Slave, Solomon NorthupTwelve Years a SlaveSolomon NorthupB280.381 kelime1066 and all that, 1066 and all thatB220.727 kelimeNarrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, Frederick DouglassNarrative of the Life of Frederick Douglass, an American SlaveFrederick DouglassB240.950 kelimeA Little English Gallery, Louise Imogen GuineyA Little English GalleryLouise Imogen GuineyC144.406 kelimeMy Bondage and My Freedom, Frederick DouglassMy Bondage and My FreedomFrederick DouglassC1133.783 kelimeBlack Beauty, Anna SewellBlack BeautyAnna SewellB259.640 kelimeThe Black Moth: A Romance of the XVIIIth Century, Georgette HeyerThe Black Moth: A Romance of the XVIIIth CenturyGeorgette HeyerA293.357 kelimeThe Life of John Marshall, Volume 4: The building of the nation, 1815-1835, Albert J. BeveridgeThe Life of John Marshall, Volume 4: The building of the nation, 1815-1835Albert J. BeveridgeB2193.188 kelimeAll in the Day's Work: An Autobiography, Ida M. TarbellAll in the Day's Work: An AutobiographyIda M. TarbellB2144.048 kelimeKidnapped, Robert Louis StevensonKidnappedRobert Louis StevensonB280.902 kelimePen-portraits of literary women, Pen-portraits of literary womenB271.482 kelimeThe story of Nelson, Edmund Francis SellarThe story of NelsonEdmund Francis SellarB221.802 kelimeSome Jewish Witnesses For Christ, Aaron BernsteinSome Jewish Witnesses For ChristAaron BernsteinC1131.649 kelimeMy Recollections of Lord Byron, contessa di Teresa GuiccioliMy Recollections of Lord Byroncontessa di Teresa GuiccioliC1239.302 kelimeForest Days: A Romance of Old Times, G. P. R. JamesForest Days: A Romance of Old TimesG. P. R. JamesB2165.373 kelimeThe Honour of Savelli: A Romance, S. Levett YeatsThe Honour of Savelli: A RomanceS. Levett YeatsB298.427 kelimeApologia pro vita sua, John Henry NewmanApologia pro vita suaJohn Henry NewmanB2131.361 kelimeThe dryad, Justin H. McCarthyThe dryadJustin H. McCarthyB275.301 kelimeFrom Chaucer to Tennyson, Henry A. BeersFrom Chaucer to TennysonHenry A. BeersB279.245 kelimeA Tale of Two Cities, Charles DickensA Tale of Two CitiesCharles DickensB2137.123 kelimeUp from Slavery: An Autobiography, Booker T. WashingtonUp from Slavery: An AutobiographyBooker T. WashingtonC176.537 kelimeLove-at-arms, Rafael SabatiniLove-at-armsRafael SabatiniB284.798 kelimeThe Lives of the Twelve Caesars, Complete, SuetoniusThe Lives of the Twelve Caesars, CompleteSuetoniusC1211.209 kelimeAutobiography of Benjamin Franklin, Benjamin FranklinAutobiography of Benjamin FranklinBenjamin FranklinC162.870 kelimeMy Life and Loves, Vol. 1 (of 4), Frank HarrisMy Life and Loves, Vol. 1 (of 4)Frank HarrisB2106.446 kelimeBidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude, Austin BidwellBidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in SolitudeAustin BidwellC1133.371 kelimeBushy, Cynthia May Westover AldenBushyCynthia May Westover AldenB171.731 kelimeAnabasis, XenophonAnabasisXenophonC188.502 kelimeThe Prince and the Pauper, Mark TwainThe Prince and the PauperMark TwainB270.046 kelimeBushido, the Soul of Japan, Inazo NitobeBushido, the Soul of JapanInazo NitobeC131.642 kelimeThe Autobiography of St. Ignatius, Saint of Loyola IgnatiusThe Autobiography of St. IgnatiusSaint of Loyola IgnatiusC121.036 kelimeAn Account of the Conquest of Peru, Pedro SanchoAn Account of the Conquest of PeruPedro SanchoC128.836 kelimeSónnica, Vicente Blasco IbáñezSónnicaVicente Blasco IbáñezC190.123 kelimeThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2), Bernal Díaz del CastilloThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1189.768 kelimeHuman Bullets: A Soldier's Story of Port Arthur, Tadayoshi SakuraiHuman Bullets: A Soldier's Story of Port ArthurTadayoshi SakuraiB263.449 kelimeSaragossa: A Story of Spanish Valor, Benito Pérez GaldósSaragossa: A Story of Spanish ValorBenito Pérez GaldósB272.375 kelimeThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2, Pedro de Cieza de LeónThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Pedro de Cieza de LeónB288.351 kelimeThe Story of Don John of Austria, Luis ColomaThe Story of Don John of AustriaLuis ColomaC1150.261 kelimeThe Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution, Mariano AzuelaThe Underdogs: A Novel of the Mexican RevolutionMariano AzuelaB136.873 kelimeThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere, José RizalThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereJosé RizalB2178.204 kelimeHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I, Xueqin CaoHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book IXueqin CaoC1184.044 kelime

Tüm kitaplar →

Okumaya başlaHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük