Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı
The Marvelous Land of Oz
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Oz Büyücüsü'nün bu devam kitabında, genç Tip cadı Mombi'den kaçar ve sihirli bir balkabağı kafalı figürle Zümrüt Şehir'e doğru yola çıkar. Yol boyunca tuhaf yaratıklarla karşılaşırlar ve Korkuluk'u devirmeye yönelik bir plan ortaya çıkarırlar. Eğlenceli dil ve bölüm bölüm ilerleyen maceralar, basit sözcükler ve kısa bölümlerle İngilizce öğrenenler için keyifli bir okuma sunar.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
In the Country of the Gillikins, which is at the North of the Land of Oz, lived a youth called Tip. There was more to his name than that, for old Mombi often declared that his whole name was Tippetarius; but no one was expected to say such a long word when “Tip” would do just as well.
Oz Diyarı'nın kuzeyinde yer alan Gillikinler Ülkesi'nde Tip adında bir genç yaşardı. Adı yalnızca bundan ibaret değildi, çünkü yaşlı Mombi sık sık onun tam adının Tippetarius olduğunu söylerdi; ama "Tip" yeterli olacakken kimsenin bu kadar uzun bir sözcüğü söylemesi beklenmezdi.
Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde, kısaltılmamış bir kitap. Kısa bir klasiği bitirip çeviri desteğiyle daha uzun bir hikâye okumak isteyenler için.
- 4.358 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
