Johnny Chuck'ın Maceraları
The Adventures of Johnny Chuck
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Johnny Chuck, öğüt almaya ihtiyacı olmadığına inanan tombul ve kendini beğenmiş bir dağ sıçanıdır; ta ki Çiftçi Brown'un oğlu ve diğer hayvanlarla karşılaşmaları ona dikkatli olmayı öğretene kadar. Thornton Burgess, yalın serüveni yumuşak bir doğa bilgisiyle birleştirir; hayvanlar kısa ve net cümlelerle konuşur. Kitap kısadır ve bölümler bağımsızdır; hızlı ve doyurucu okuma seansları isteyen öğrencilere uygundur.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
And then gentle Sister South Wind arrived. She came in the night, and in the morning there she was, hard at work making the Green Meadows and the Green Forest ready for Mistress Spring. She broke the icy bands that had bound the Smiling Pool and the Laughing Brook so long; and the Smiling Pool began to smile once more, and the Laughing Brook to gurgle and then to laugh and finally to sing merrily.
Ve sonra yumuşak kalpli Güney Rüzgârı Kardeş geldi. Geceleyin çıkageldi ve sabah olduğunda oradaydı, Yeşil Çayırlar ile Yeşil Ormanı Bahar Hanımefendiye hazırlamak için var gücüyle çalışıyordu. Gülümseyen Gölet ile Gülen Dereyi bunca zamandır bağlayan buzlu bağları çözdü; Gülümseyen Gölet yeniden gülümsemeye başladı, Gülen Dere ise önce fokurdamaya, sonra gülmeye ve sonunda neşeyle şarkı söylemeye koyuldu.
Johnny Chuck'ın Maceraları ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde kısa bir kitap. Kademeli okuma kitaplarından sonra İngilizce okunacak ilk gerçek kitap için iyi bir seçim.
- 1.625 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Johnny Chuck'ın Maceraları kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Johnny Chuck'ın Maceraları kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Johnny Chuck'ın Maceraları kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Johnny Chuck'ın Maceraları kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Johnny Chuck'ın Maceraları kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
