Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma
Ozma of Oz
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Dorothy, amcasıyla Avustralya'ya giderken bir fırtınada denize düşer. Kendini konuşan bir tavukla ve Tik-Tok adlı mekanik bir adamla karşılaştığı Ev ülkesinde bulur. Birlikte, kafalar toplayan kibirli bir prensesten kraliyet ailesini kurtarmalıdırlar. Şakacı diyaloglar ve kısa bölümler, bu kitabı öğrenciler için neşeli bir okuma yapar.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Well, here is "more about Dorothy," and about our old friends the Scarecrow and the Tin Woodman, and about the Cowardly Lion, and Ozma, and all the rest of them; and here, likewise, is a good deal about some new folks that are queer and unusual. One little friend, who read this story before it was printed, said to me: "Billina is REAL OZZY, Mr. Baum, and so are Tiktok and the Hungry Tiger."
İşte karşınızda "Dorothy hakkında daha fazlası", ayrıca eski dostlarımız Korkuluk ile Teneke Adam, Korkak Aslan, Ozma ve diğerlerinin öyküsü. Yine burada, bir hayli tuhaf ve alışılmadık yeni kişilerden de bolca söz ediliyor. Bu öyküyü daha basılmadan okuyan küçük bir dostum bana şöyle dedi: "Billina GERÇEK BİR OZLU, Bay Baum, Tiktok ile Aç Aslan da öyle."
Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde, kısaltılmamış bir kitap. Kısa bir klasiği bitirip çeviri desteğiyle daha uzun bir hikâye okumak isteyenler için.
- 4.183 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
